Bei der Kombination von Outlook 2016, Windows 10, Exchange + weiteren Accounts kommt es gelegentlich vor, dass Outlook permanent nach den Zugangsdaten für den Exchange Server fragt.
Mit nachfolgendem Reg-Key-Eintrag kann das evtl. abgestellt werden:
[HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Office\16.0\Outlook\AutoDiscover] "ExcludeExplicitO365Endpoint"=dword:00000001